«Notas de Prensa»

En la sede del Ministerio de Cultura se llevó a cabo la ceremonia de clausura del segundo curso de intérpretes en lenguas indígenas, actividad en la que 26 personas hablantes de awajun, cashinahua, kichua, quechua (Áncash, Ayacucho, Junín), shawi, tikuna, yanesha y yine, concluyeron el proceso de formación como intérpretes y traductores en lenguas indígenas para los futuros procesos de consulta previa. La ceremonia estuvo presidida por el viceministro de Interculturalidad, Iván Lanegra Quispe, quien destacó el compromiso y esfuerzo realizado por los intérpretes, los que completaron un proceso de formación de 21 días que incluyó aspectos relacionados a los derechos de los pueblos indígenas y en particular aquellos referidos a técnicas de traducción e interpretación.

El Viceministro de Interculturalidad del Ministerio de Cultura, Iván Lanegra Quispe, recibió la visita de una delegación de apus del Pueblo Indígena Achuar provenientes de la cuenca del río Corrientes, e intercambió con ellos una serie de puntos de vista en torno al primer proceso de Consulta Previa sobre el lote 192 (antes 1AB), en Loreto, que se encuentra ya en preparación. Los apus plantearon además su preocupación por la atención de los pasivos ambientales aún subsistentes en la zona, así como la necesidad de resolver distintas demandas relacionadas con sus tierras.